Linguistique Grecque

  • 2014, Politiques linguistiques et plurilinguisme en Grèce, HERRERAS, J. C., (sous la direction de), Politiques linguistiques en Europe et ailleurs dans le monde, Valenciennes, Collection Europe(s), Presses Universitaires de Valenciennes (sous presse).
  • 2007, avec Georges BABINIOTIS, Συνοπτική Γραμματική τής Νέας Ελληνικής. Δομολειτουργική – Επικοινωνιακή (Grammaire Concise du grec moderne. Structurale, fonctionnelle et communicationnelle), Athènes, Ellinika Grammata, XVI+445 p.  Compte rendu de l’ouvrage par H. Tonnet
  • 2005, Pour une nouvelle grammaire du grec moderne, Desmos, 21, Paris, Éditions Desmos, p. 98-103.
  • 2005, avec Georges BABINIOTIS, Γραμματική τής Νέας Ελληνικής. Δομολειτουργική – Επικοινωνιακή (Grammaire du grec moderne. Structurale, fonctionnelle et communicationnelle), Athènes, Ellinika Grammata, XXXV+1162 p.
  • 2004, avec Georges BABINIOTIS, Γραμματική τής Νέας Ελληνικής. Δομολειτουργική – Επικοινωνιακή – ΙV.- Τα ονοματικά στοιχεία (άρθρα, επίθετα, αντωνυμίες) (Grammaire du grec moderne. Structurale, fonctionnelle et communicationnelle. — Les nominaux (articles, adjectifs, pronoms), Athènes, Ellinika Grammata, XVI+289 p.
  • 2002, (éditeur), Recherches en linguistique grecque, 2 vol., Paris, L’Harmattan, 330 p. et 336 p.
  • 2001, avec Georges BABINIOTIS, Γραμματική τής Νέας Ελληνικής. Δομολειτουργική – Επικοινωνιακή – ΙΙI Τα επιρρηματικά (Grammaire du grec moderne. Structurale, fonctionnelle et communicationnelle. — III. Les adverbiaux), Athènes, Ellinika Grammata, XX+274 p.
  • 1999, Bosquejo del sistema verbal griego, Boletin de Filología, 37,1, Santiago, Universidad de Chile, p. 391-396. pdf
  • 1999, Observaciones lingüísticas de Kavafis a la gramática de Hubert Pernot, Bizantion Nea Hellás, 17-18, Santiago, Universidad de Chile, p.147-153.
  • 1999, Γλωσσικές παρατηρήσεις τού Καβάφη στη γραμματική τού Hubert Pernot, Πρακτικά Συνεδρίου για την Ελληνική Γλώσσα, 1976-1996 : Είκοσι χρόνια από την καθιέρωση τής Νεοελληνικής (Δημοτικής) ως επίσημης γλώσσας, Αθήνα, 29 Νοεμβρίου, 1996, p. 303-308.
  • 1999, avec Georges BABINIOTIS, Γραμματική τής Νέας Ελληνικής. Δομολειτουργική – Επικοινωνιακή – ΙΙ Το ρήμα (Grammaire du grec moderne. Structurale, fonctionnelle et communicationnelle. — II. Le verbe), Athènes, Ellinika Grammata, XVII+392 p.
  • 1998, Le système verbal du grec, Systèmes verbaux, F. BENTOLILA (dir.) Louvain-la-Neuve, Peeters, p. 87-95. pdf
  • 1998, Le système nominal du grec, La linguistique, 33, 2, Paris, PUF, p. 21-26. pdf
  • 1997, The Verbal System of Greek, Proceedings of the 2nd International Conference on Greek Linguistics, Salzburg, 22nd-24th September 1995), 2 vol., Graz, W. Neugebauer Verlag GmbH, p. 425-427.
  • 1996, El caso de la lengua griega, Byzantion Nea Hellas, 13-15, Santiago, Universidad de Chile, p. 81-92. pdf
  • 1996, avec Georges BABINIOTIS, Γραμματική τής Νέας Ελληνικής. Δομολειτουργική – Επικοινωνιακή – Ι Το όνομα (Grammaire du grec moderne. Structurale, fonctionnelle et communicationnelle. — I. Le nom), Athènes, Ellinika Grammata, XIV+122 p.
  • 1993, Νικολάου Σοφιανού τού Κερκυραίου. Γραμματική τής κοινής των Ελλήνων γλώσσης (Nicolas Sophianos de Corfou. Première grammaire du grec moderne), Η καθ’ημάς Ανατολή, τόμος Α, Περιοδική έκδοση τού συλλόγου των εν Αθήναις Μεγαλοσχολιτών, Athènes, p. 113-121. pdf
  • 1992, (coord.), Πρακτικά τού Διεθνούς Συμποσίου για τη Σύγχρονη Ελληνική Γλώσσα, Σορβόννη, 14-15 Φεβρουαρίου 1992 (Actes du Symposion International sur le grec contemporain, Sorbonne, 14-15 Février 1992), Athènes, Ministère de l’Education, 230 p.
  • 1992, Pour une grammaire fonctionnelle du grec, La Linguistique, 28,2, Paris, PUF, p. 89-93.
  • 1992, Quel grec ?, Plurilinguismes, 4, Revue du Centre d’Etudes et de Recherche en Planification Linguistique, UFR de linguistique, Université René Descartes, Paris, p. 28-38. pdf
  • 1992, Au delà de la « diglossie », Lez Valenciennes, N° 14. 1992: Situations linguistiques dans les pays de la Communauté Européenne, Lille, p. 85-97. pdf
  • 1988, avec S. VLAHOU et V. KANAKI, Τα ελληνικά τής Κρήτης, Actes du 13ème Colloque International de Linguistique Fonctionnelle. Corfou, 1986, Athènes, Université Ionienne, p. 200-202.
  • 1988, (coord.), A propos du grec, Paris, Sorbonne, Publications du Centre de Recherche Linguistique, 101 p.
  • 1983, Le cas du grec, La réforme des langues: histoire et avenir, Claude HAGEGE et István FODOR (éds.), Hamburg, Buske Verlag, p.351-362. pdf
  • 1979, L’Alfonic et l’enseignement du grec, ΕΛΛΗΝΙΚΑ, 31, Actes du 2ème Colloque International des Néohellénistes des Universités Francophones, Thessaloniki, p. 196-199. pdf
  • 1979, Contribution au thème « Projet d’une grammaire fonctionnelle du grec contemporain », Actes du 5ème Colloque International de Linguistique Fonctionnelle, Paris, Sorbonne, p. 25-54. pdf
  • 1976, Rigas Velestinlis (1757-1798), Bizantion Nea Hellas, 3-4, Santiago, Universidad de Chile, p. 339-371. pdf
  • 1972, Lengua helénica, Bizantion Nea Hellas, Santiago, Universidad de Chile, p. 179-197. pdf

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Vous pouvez utiliser ces balises et attributs HTML : <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>