Linguistique Indo-américaine

  • 2002, Les langues amérindiennes : état des lieux (Table ronde), La linguistique fonctionnelle au tournant du siècle, Actes du XXIVe Colloque International de Linguistique Fonctionnelle, Toronto, Editions du Gref, p. 219-222.
  • 1996-1997, (paru en 1999) El tehuelche y la dinámica lingüística, Cuadernos del Sur, Letras, Número Especial de Homenaje a la Dra. María Beatriz Fontanella de Weinberg, No. 27, Departamento de Humanidades, Universidad Nacional del Sur, Bahía Blanca, Argentina, p. 93-98. pdf
  • 1997, Lingüística fueguina 1997, Actas de las Terceras Jornadas de Lingüística Aborigen, Instituto de Lingüística, Universidad de Buenos Aires, p. 21-44 et Onomazein, 2, revista del Instituto de lingüística de la Pontificia Universidad Católica de Chile, Santiago, p. 421-450. pdf
  • 1994, Español y qawasqar, Signo y Seña, 3, Universidad de Buenos Aires, p. 175-191. pdf
  • 1987, El qawasqar. Lingüística fueguina. Teoría y descripción, Valdivia, Estudios Filológicos, 530 p.
  • 1985, The Indigenous Languages of Tierra del Fuego, South American Indian Languages: Retrospect and Prospect, Harriet E. Manelis KLEIN and Louisa R. STARK (eds.), Austin , University of Texas Press, p. 753-783. pdf
  • 1984, Linguistique fuégienne (rapport d’un symposium au 44ème Congrès International des Américanistes), Past and Present in the Americas. A compendium of recent studies, John LYNCH (éd.), Manchester University Press, p. 199-202. pdf
  • 1983, Las lenguas de la Patagonia, America Latina en sus lenguas indígenas, Bernard POTTIER (éd.), UNESCO, Monte Avila Editores, p. 219-241. pdf
  • 1981, avec Anne CHAPMAN, Observaciones etnológicas y lingüísticas acerca de antropónimos selk’nam, Estudios Filológicos, 16, Valdivia, p. 7-33. pdf
  • 1983, Le génitif en qawasqar, Estudios lingüísticos en memoria de Gaston Carrillo-Herrera, Leopoldo SAEZ (éd.), Bonn, p. 57-65. pdf
  • 1980, José Emperaire et les Qawasqar. Notes linguistiques inédites sur « Les nomades de la mer », Journal de la Société des Américanistes, 67, Paris, p. 359-380. pdf
  • 1979, Tratándose del qawasqar, Boletin de Filología, 30, Santiago, Universidad de Chile, p.86-95. pdf
  • 1979, Güney Amerika yerli dillerine bir bakış, Dilbilim, IV, Istanbul, Université d’Istanbul, p. 98-106. pdf
  • 1979, Les grands traits de la syntaxe qawasqar (alakaluf), Linguistique fonctionnelle. Débats et perspectives, Mortéza MAHMOUDIAN (éd.), Paris, PUF, p. 203-211. pdf
  • 1978, La lengua qawasqar (alakaluf), VICUS, Cuadernos, Lingüística, 2, Amsterdam, p. 24-29. pdf
  • 1977, Lingüística fueguina, Boletin de Filología, 28, Santiago, Universidad de Chile, p. 29-48. pdf
  • 1977, Première approche du qawasqar. Identification. Phonologie, La Linguistique, 13,1, Paris, PUF, p. 145-152. pdf
  • 1976, Esquisse phonologique de l’aymara parlé au Chili, La Linguistique, 12,2, Paris, PUF, p. 143-152. pdf
  • 1976, avec Mary Ritchie KEY, Fuegian and Central South American Language Relationships, Actes du 42ème Congrès International des Américanistes, Vol. IV, Paris, p. 635-645. pdf
  • 1976, Estado actual de los estudios sobre lenguas indígenas de Chile, Expedición a Chile, 23, Santiago, Editorial Gabriela Mistral, p. 74-75.
  • 1976, Los Qawasqar, Expedición a Chile, 22, Santiago, Gabriela Mistral, p. 48-49.
  • 1976, Quechua y turco, Alfa, 1, Valparaíso, Universidad de Chile, p. 31-48. pdf
  • 1975, avec Rodrigo MEDINA, Adalberto SALAS et Mirka STRATIGOPOULOU, Amerindian Music of Chile. Aymara Qawasqar Mapuche, New York, Folkways Records, FE4054 (Disque ethnologique avec texte d’introduction). pdf
  • 1972, Qawasqar: una investigación etnolingüística en el Pacífico, Revista de Estudios del Pacífico, 5, Valparaíso, p. 7-26. pdf
  • 1972, Les Alakalufs de Puerto Edén (1971), Objets et Mondes, 12, 2, Paris, Musée de l’Homme, p. 197-200. pdf

 

 

 

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Vous pouvez utiliser ces balises et attributs HTML : <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>