2014, Pour une approche structurale et fonctionnelle de la linguistique, L’Echo du Yunnan, Kunming, Chine (sous presse).
2014, Phrases sans prédicat ? Actes du 35ème Colloque International de Linguistique Fonctionnelle, Brno, 18 septembre – 22 septembre 2013. (à paraître)
2013, avec Colette FEUILLARD, (Éditeurs), Aspects du fonctionnalisme français, Contextos XXV-XXVI/49-52, Universidad de León, León-Espagne, 428 p. pdf
2013, Tenir le cap, Aspects du fonctionnalisme français, Contextos, 49-52, Christos Clairis et Colette Feuillard (éd.), Centro de Estudios Metodológicos e Interdisciplinares, Universidad de León, p. 21-28.
2013, Les monèmes de personne dans les langues les plus diverses (rapport au thème III), Traduction. Changement en syntaxe. La personne. Approches fonctionnalistes. Actes du 33ème Colloque International de Linguistique Fonctionnelle, Corfou 11-16 octobre 2010, Corfou, Université Ionienne, p. 175-180.
2010, À propos de glossothanasie, Prosodie, traduction, fonctions, Liliya MOROZOVA & Erich WEIDER (éds), Actes du XXXIIème Colloque International de Linguistique Fonctionnelle, Minsk, 6-10 octobre 2009, Bruxelles, E.M.E. p. 101-104.
2010 avec COSTAOUEC, Multilinguisme, mondialisation et glossothanasie, Revue roumaine de linguistique, LV, 2, Bucarest, p. 121-127.
2009, André Martinet et la grammaire, La Linguistique, 45, 2, Paris, PUF, p. 31-39. pdf
2007, Typologie de la syntaxe connective, Langage et neurosciences cognitives, Revue Scientifique du Laboratoire SLANCOM, N°2, Université d’Alger, Alger, p. 161-165.
2007, Synthématique comparée, Actes du XXIXème Colloque International de Linguistique Fonctionnelle, Helsinki, 21-25 septembre 2005, Helsinki, Publications du Département des langues romanes de l’Université de Helsinki, p. 55-59.
2006, Structure et liberté linguistiques. Synchronie dynamique et tropologie, À l’arpenteur inspiré, Mélanges offerts à Jean Bernabé, Raphaël C0NFIANT & Robert DAMOISEAU (sous la dir.), Matoury, Guyane, Ibis Rouge Éditions, p. 115-119.
2005, en collaboration avec Denis COSTAOUEC, Claudine CHAMOREAU et Françoise GUERIN, (sous la dir.), Typologie de la syntaxe connective, Presses Universitaires de Rennes, 285 p.
2005, (sous la dir.), Travaux de linguistique fonctionnelle, Paris, L’Harmattan, 347 p.
2005, Vers une linguistique inachevée, Paris, Peeters-SELAF (NS 31), 93 p. / traduction grecque : 2007, Λειτουργική Γλωσσολογία (Linguistique fonctionnelle), Athènes, Ellinika Grammata, 131 p. Nouvelle édition avec annexe , 2012, Athènes, Néféli, 173 p. / traduction portugaise : 2008, No rumo de uma linguística inacabada, Coimbra, Almedina, 124 p./ traduction chinoise en préparation.
2004, Soulevons le “lièvre”…, Actes du XXIIIe Colloque International de Linguistique Fonctionnelle, 1999 Lugano, Paris, Université René Descartes, p. 131-134.
2004, L’opposition verbo-nominale et la construction ergative, Les langues à l’aube du XXIe siècle. Actes du XXIIe Colloque International de Linguistique Fonctionnelle, Évora, Portugal, p. 186-190.
2003, İşlevsel dilbilim in Ayşe KIRAN, Ece KORKUT, Suna AĞILDERE (dir.), Günümüz dilbilim çalışmaları, Istanbul, Multilingual, p. 19-25.
2003, Proyecciones de la lingüística en el siglo XXI, Videoconferencia, Texto, Lingüística y Cultura, XIV° Congreso de la Sociedad Chilena de Lingüística,octubre 2001, Osorno, p. 261-264.
2002, El funcionalismo hoy, Nueva Revista del Pacífico, 47, Universidad de Playa Ancha de Ciencias de la Educación, Valparaíso, p. 9-23.
2002, avec Georges BABINIOTIS, La spécification linguistique (en grec), Recherches en Linguistique Grecque, vol. I, Paris, L’Harmattan, p.83-86.
1996 (paru en 2000), Les langues menacées : Observatoire de la dynamique linguistique, Actes du XXIe Colloque International de Linguistique Fontionnelle, Iasi-Roumanie, Université Al. L. Cuza, p. 159-163.
1999, avec Georges BABINIOTIS, Typologie de la syntaxe connective (en grec), Proceedings of the 4nd International Conference on Greek Linguistics, Nicosie-Chypre. p. 180-185. pdf
1999, Dinâmica linguística e descrição gramatical, Gramática e Ensino das Línguas. Actas do I Colóquio sobre Gramática, Jorge MORAIS BARBOSA et alii (org), Faculdade de letras da Universidade de Coïmbra, Almedina, p. 35-43. pdf
1999, Dynamique linguistique et description grammaticale, Le corps et le langage : parcours accidentés, Pierre PARLEBAS (coord.), Paris, L’Harmattan, p. 139-149 ; reproduit dans Travaux du Séminaire de Linguistique Fonctionnelle, 8, Paris, Sorbonne, 1999, p. 39-46.
1997, Qu’est ce qu’une fonction, Omagiu lui Grigore Cincilei, Univarsitatea de Stat din Moldova, Chisinau, Moldavie, p. 54-61 ; reproduit dans Travaux du Séminaire de Linguistique Fonctionnelle, 6, Paris, Sorbonne, 1997, p. 11-20.
1997, Du fonctionnel à la modalité : un exemple du grec, Actes du XXe Colloque International de Linguistique Fontionnelle, Liège, Louvain-la-Neuve, Cahiers de l’Institut de Linguistique de Louvain, 22, 3-4 et 23, 1-2, p. 249-252. pdf
1996, El funcionalismo lingüístico, Onomázein, 1, revue de linguistique de l’Université Catholique du Chili, Santiago, p. 71-80 (trad. fr. dans Travaux du Séminaire de Linguistique Fonctionnelle, 5, Paris, Sorbonne, 1996, p. 7-17). pdf
1996, A la recherche du signifié syntaxique, Hommage à Denise François-Geiger,(1934-1993) Louvain-la-Neuve, Cahiers de l’Institut de Linguistique de Louvain, 22, 1-2, p. 23-28. pdf
1996, (coord), Débat avec Bernard Pottier, La linguistique, 32, 1, Paris, PUF, p. 143-176.
1995, Le «sujet» a-t-il un sens ?, Actes du XIXe Colloque International de Linguistique Fontionnelle, Coïmbra, 21-26 mai 1993, Faculdade de Letras da Universidade, Coimbra, p. 145-148.
1993, Phonostylistique et tropologie [version complète], Le langage et le monde,Hommage à Berke Vardar, Istanbul, Editions Isis, p. 33-39. pdf
1992, Phonostylistique et tropologie, Actes du XVIIIe Colloque International de Linguistique Fontionnelle, Prague, 12-17 juillet 1991. p. 86-89. pdf
1992, Le prédicat (rapport au thème II), Actes du 17ème Colloque International de Linguistique Fonctionnelle, León, Espagne, 5-10 juillet 1990., Universidad de León, Secretariado de Publicaciones, p.117-120.
1992, avec Marguerite DESCAMPS-HOCQUET, Notes de syntaxe générale, Paris, Sorbonne, Publications du Laboratoire Théorie et decription linguistique, 76 p.
1991, Le parasynthème, ce méconnu, La Linguistique, 28,1, Paris, PUF, p. 95-99. pdf
1991, Le processus de disparition des langues, La Linguistique, 27, 2, Paris, PUF, p. 3-13. Lien vers l’article. Traduction turque intitulée “Dillerin yitme süreci” dans Dilbilim, X, Istanbul, Université d’Istanbul, 1993, p. 91-102 pdf. Discussion de l’article par G. Mounin
1991, Identification et typologie des fluctuations, Bulletin de la Société de Linguistique de Paris, LXXXVI,1, Paris, Klincksieck, p. 19-35. pdf
1990, Θέματα γενικής γλωσσολογίας (Thèmes de linguistique générale), Athènes, Néféli, 231 p.
1988, Dynamique de la disparition, Actes du 14ème Colloque International de Linguistique Fonctionnelle, Elseneur, 1987, Louvain-la-Neuve, Cahiers de l’Institut de Linguistique de Louvain, p. 99-101. pdf discussion
1988, Au delà de la phrase, Actes du 14ème Colloque International de Linguistique Fonctionnelle, Elseneur, 1987, Louvain-la-Neuve, Cahiers de l’Institut de Linguistique de Louvain, p. 167-170.
1985, Περί ανυπαρξίας τής μορφοφωνολογίας, Studies in greek linguistics. Proceedings of the 6th annual meeting of the Department of Linguistics, Faculty of Philosophy, Aristotelian University of Thessaloniki, Thessaloniki, p. 108-114. pdf
1985, De la morphologie, La Linguistique, 21, Paris, PUF, p. 177-183. pdf
1985, Classes de monèmes et “parties du discours” (rapport au thème II), Actes du XIème Colloque International de Linguistique Fonctionnelle, Bologne, CLESP, p. 93-140.
1984, Nom et verbe, Modèles linguistiques, VI,1, Presses Universitaires de Lille, p. 23-28. pdf
1984, Classes, groupes, ensembles, La Linguistique, 20,1, Paris, PUF, p. 3-10. pdf
1983, Classes, groupes, ensembles, Actes du 10ème Colloque International de Linguistique Fonctionnelle, Québec, Université Laval, p. 256-261.
1982, L’établissement des classes grammaticales. Un point de vue fonctionnel, Γλωσσολογία, 1, Athènes, p. 67-70.
1982, Identification des fluctuations, Actes du 8ème Colloque International de Linguistique Fonctionnelle, Toulouse, p. 111-113.
1981, Contribution au thème “Une stylistique fonctionnelle est-elle possible ?”, Actes du 7ème Colloque International de Linguistique Fonctionnelle, St. Andrews-Ecosse, p. 31-59.
1981, La fluctuation de phonèmes, Dilbilim, VI, Istanbul, Université d’Istanbul, p. 99-110. pdf
